. 历城县光政寺有磬石 形如半月腻光若滴扣之声及

3.54历城县光政寺有磬石 [1] ，形如半月，腻光若滴。扣之，声及百里。北齐时，移于都内 [2] ，使人击之，其声杳绝。却令归本寺，扣之，声如故。士人语曰 [3] ：“磬神圣，恋光政。”[1] 历城县：县名。属齐州，今山东济南。磬（qìng）：佛寺中的一种打击乐器，形状像钵，念经时敲击，或用以集合僧众。

[2] 都内：北齐都城在邺（今河北临漳西南）。士人：疑为“土人”之误。土人，当地人。历城县光政寺有块磬石，形状像半月，色泽细腻，流光欲滴。敲一下，声音传出很远很远。北齐时，把这块磬石移到邺都，派人去敲击，寂然无声。于是让人把它送归光政寺，再敲，磬声又如先前那般洪亮。当地人有句话说：“磬神圣，恋光政。”

3.55国初，僧玄奘往五印取经 [1] ，西域敬之。成式见倭国僧金刚三昧言 [2] ，尝至中天 [3] ，寺中多画玄奘麻 及匙箸 [4] ，以彩云乘之，盖西域所无者。每至斋日 [5] ，辄膜拜焉 [6] 。[1] 五印：即五天。古印度之境，分东、西、南、北、中五方天竺。唐释玄奘《大唐西域记》卷二：“五印度之境，周九万余里，三垂大海，北背雪山。北广南狭，形如半月。画野区分，七十余国。”

[2] 倭（wō）国：古代史书对日本的称呼。中天：中天竺。

[4] 麻 （juē）：麻鞋。匙箸：汤匙和筷子。这里偏指筷子。赵朴初《佛教常识答问》：“可知印度当时佛教界已把玄奘的麻鞋当作佛的足迹一样敬重、供养了。一个学者在外国享到这样高的尊敬，除了各大宗教的教主，历史上尚无第二人。直到现在，日本佛教学者仍然认为玄奘法师这样的人才，只有中国这个伟大民族才能产生出来，玄奘法师确实是我们民族的光荣和骄傲。”斋日：举行宗教仪式，进行斋戒和祈祷的特定日子。