在明代小说《三国演义》第六十八回中，罗贯中描写的左慈戏曹操的相关故事情节，与本篇介象的情节类似，如钓鱼、买姜等，推测应是作者从《神仙传》借鉴而来。

介象者，字元则，会稽人也 (1) 。学通五经 (2) ，博览百家之言，能属文，后学道入东山 (3) 。

善度世禁气之术 (4) ，能于茅上燃火煮鸡而不燋 (5) ，令一里内人家炊不熟 (6) ，鸡犬三日不鸣不吠 (7) ，令一市人皆坐不能起。隐形变化，为草木鸟兽。

闻有《五丹经》 (8) ，周旋天下寻求之，不得其师，乃入山精思 (9) ，冀遇神仙 (10) 。惫极 (11) ，卧石上，有一虎，往舐象额 (12) ，象寤见虎 (13) ，乃谓之曰：“天使汝来侍卫我，汝且停；若山神使汝试我，即疾去。”虎乃去。(1) 会稽（kuài jī）：古代郡名，位于长江下游江南一带，秦朝置，其后列朝辖地均有变迁，唐时变为越州，始废，后为越州、绍兴的别称。 (2) 五经：五部儒家经典，即《诗》《书》《易》《礼》《春秋》。 (3) 东山：在浙江绍兴上虞西南四十五里。 (4) 禁气之术：即方术里的禁咒术，是一种通过自身的气来禁物，使所禁之物按自己的想法去表现的法术。 (5) 燋（jiāo）：古同“焦”。物体经火烧或高热烘烤后变得枯黄或成炭样。 (6) 炊：烧火做饭。 (7) 吠：狗叫。 (8) 《五丹经》：文渊阁《四库全书》本作《九丹之经》，疑“五”为“九”误，《九丹之经》即《九丹金液仙经》。见《葛玄》篇注。 (9) 精思：道家静心息虑的一种修炼方法。见《伯山甫》篇注。 (10) 冀：希望。 (11) 惫（bèi）：极度疲乏。 (12) 舐（shì）：舔。 (13) 寤（wù）：睡醒。介象，字元则，浙江会稽人。他学习并精通五经，同时博览百家的学术，能写文章，后来去东山学道。

他擅长神仙的禁气术，能在燃烧的茅草上烤鸡而不会烤焦，让一里内的人家煮不熟饭，鸡和狗连续三天不打鸣不吠叫，他还能让一条街的人都坐着不能起身。他能隐身和变化，变成草、树、鸟、兽等各种东西。