汝以何项帐无礼于二酉，使以字诉我，甚失处亲戚之谊。凡事不可以利伤义，妇言不足听也。席片要紧，更得数床为妙。

你因为哪一项账目而对二酉无礼，致使他写信来告诉我，非常有失亲戚之间相处的情谊。无论遇到什么事情都不能因为利益而伤害了情义，妇人的话是不值得一听的。你寄来的席片，是一个要紧的物品，如果能再得几床那就更妙了。

此处的二酉当是帮吕留良卖书的亲戚，辟恶以少东家自居而无礼于他，故而吕留良去信责问，并指出，无论遇到什么事情都不可以因为利益而伤害了情义。情感是最为微妙的，金钱去了还会来，情感一旦疏远就很难弥补了，这一点值得警示。

谕降娄帖（五）

出外举止，须庄重谨厚，与人谦和，语言简雅，切勿轻躁，与人取笑。局中诸事，留心觉察，习劳学筋节①。自奉须刻苦，勿作高兴妄费之事，及置买游戏无用之物。

得少闲，即读书，细心看《大全》，温诵古今文字，有所见，即作文以发之，勿游闲过日。前大火带归《文献通考续集》，反阙②《正集》，见书铺有《正集》，可买补之。遇古书，为家中所无者，勿惜购买，此不与闲费为例也。见吾相知者，皆致候，云“病甚，不能作书”。

出门在外，言谈举止必须庄重，谨慎厚道，与人交往要谦逊温和，说话要简约文雅，切不可轻佻急躁，与他人取笑。书局中的各类事务，都要留心观察与思考，习惯于劳作，并学会其中的关键之处。自己的生活供养必须刻苦，不要因为一时高兴就不加节制地花费，或者添置一些只是游戏而毫无用处的东西。

有一点空闲时间，就要读书，细心去看《四书大全》，温习诵读古今文章，有了自己的见解，就写成文章来表达，不要悠闲地虚度时光。前些日子我让大火带回《文献通考续集》，反倒缺了《正集》，你如果看见书铺里有《正集》，可以买来补上。遇到古书，凡是家中没有的，不要舍不得购买，这不算是随意花费。见到与我相识的人，都要致以问候，说我病重，故不能写信。 筋节：筋骨、关节，此处比喻关键的地方。 阙（quē）：缺。

吕留良的三子吕宝中，又名宏中，字无欲，小名叫降娄。“降娄”与“大火”同为十二星次之一，降娄星次对应约阴历三月初六至四月初四，吕留良的三子当出生于这个期间。这是他第一次外出办事，故而细细叮嘱一番。年轻人外出，必须注意言谈举止，养成谦逊、谨慎、诚恳、忠厚等品质，不急不躁，冷静观察与思考，方能学到真本事。平时的生活要俭朴，花费要有所节制，也是必须注意的。至于读书与作文，吕留良也有详尽的安排。同时，也希望儿子能够多为家里添置一些经典的书籍，比如《文献通考》之类。凡是买书，都不算胡乱花费。

我在山中两月，昨始归家。汝两次书信已收，家中皆安。汝向不更事，近能独任外务，不以为苦，此可喜也。但凡事须详慎，勿似夙昔轻躁妄为，宁失之畏葸①，毋自以为能，则庶几无大过矣。虽无人讲解，然不可不读书。