彼泽之陂，有蒲与荷。

有美一人，伤如之何？

寤寐无为，涕泗滂沱。

泽：池塘。陂（bēi）：堤岸。

蒲：一种水草。

伤：因思念而忧伤。

无为：无办法。

涕：眼泪。泗：鼻涕。滂沱（pānɡtuó）：本意是雨下得大，此处形容泪涕俱下的样子。

池塘四周有堤坝，池中有蒲草与荷花。

那边有个美人儿，我爱他（她）爱得没办法。

日夜想他（她）难入睡，哭得眼泪哗啦啦。

彼泽之陂，有蒲与蕳。

有美一人，硕大且卷。

寤寐无为，中心悁悁。