子綦曰：“偃，不亦善乎，而问之也(6)！今者吾丧我(7)，汝知之乎？女闻人籁而未闻地籁(8)，女闻地籁而未闻天籁夫！”

子游曰：“敢问其方(9)。”

子綦曰：“夫大块噫气(10)，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺(11)。而独不闻之翏翏乎(12)？山林之畏隹(13)，大木百围之窍穴(14)，似鼻，似口，似耳，似枅，似圈，似臼，似洼者，似污者(15)。激者、者、叱者、吸者、叫者、者、宎者、咬者(16)。前者唱于而随者唱喁(17)，泠风则小和(18)，飘风则大和，厉风济则众窍为虚(19)。而独不见之调调之刁刁乎(20)？”

子游曰：“地籁则众窍是已，人籁则比竹是已(21)，敢问天籁？”

子綦曰：“夫吹万不同，而使其自己也(22)。咸其自取，怒者其谁邪(23)？”

(1)南郭子綦（qí）：虚拟人物。旧注认为是楚昭王的庶弟，字子綦，住在南郭，因以为号。隐机：凭靠几案。

(2)嘘：缓缓吐气。

(3)荅（tà）焉：形体不存在的样子。丧其耦：即忘其形。耦，匹对，精神与肉体为匹对，外物与内我为匹对。

(4)颜成子游：南郭子綦的弟子，复姓颜成，名偃，字子游。