44．郗司空拜北府，王黄门诣郗门拜，云：“应变将略，非其所长。”骤咏之不已。郗仓谓嘉宾曰：“公今日拜，子猷言语殊不逊，深不可容。”嘉宾曰：“此是陈寿作诸葛评，人以汝家比武侯，复何所言！”

郗司空：郗愔，见《品藻》29注。　拜：授官。　北府：东晋建都建康，军府设建康之北的广陵（今江苏扬州），称为北府。刘注引《南徐州记》：“旧徐州都督以东为称。晋氏南迁，徐州刺史王舒加北中郎将，‘北府’之号自此始也。”　按：《晋书·海西公纪》载：太和二年（367）“秋九月，以会稽内史郗愔为都督徐兖青幽四州诸军事、平北将军、徐州刺史。”拜北府，当指此事。

王黄门：王徽之，历任黄门侍郎，故称。　拜：此指拜贺。

“应变将略”两句：谓随机应变的用兵策略，不是他所擅长的事。

骤：屡次；多次。

郗仓：郗融，字景山，小字仓。郗愔次子。辟琅邪王文学，不拜而卒。　嘉宾：郗超，字景兴，一字嘉宾，郗愔长子。　按：郗愔为王徽之之舅父；郗超、郗融与王徽之为表兄弟。参阅《简傲》15。

子猷：王徽之，字子猷。　不逊：不恭敬。

陈寿（233—297）：字承祚，晋巴西安汉（今四川南充北）人。仕蜀为令史；入晋，为著作郎、御史治书。著《三国志》、《益部耆旧传》等。　作诸葛评：对诸葛亮所作的评语。　按：陈寿所作《诸葛亮传》在《三国志·蜀志》中，传末有评，云：“可谓识治之良才，管萧之亚匹矣。然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤！”此即王徽之所引以评郗愔两句之所出。