《霓裳羽衣曲》,刘禹锡诗中说:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”又有王建诗中说:“听风听水作《霓裳》。”白乐天的诗中有注解说:“开元中,西凉府节度使杨敬述造。”郑嵎的《津阳门诗》又注解说:“叶法善曾经指引着皇帝进入月宫,听到了仙乐。等到皇帝从月宫归来后,却只记得仙乐的一半,于是便试着用笛子将其吹奏出来并加以记录。当时正逢西凉府都督杨敬述进献了一本《婆罗门曲》,和仙乐的曲调相似,于是便将在月宫听到的乐曲作为没有节拍的序曲,用杨敬述所进献的乐曲当作有节拍的曲调,而又重新命名为《霓裳羽衣曲》。”各种说法都不相同。而今蒲州逍遥楼的门楣上还有唐人横行所书写的文字,类似于梵文,相传是《霓裳》谱,只是因为看不懂这种字体,所以不知道真假。又有人说现在的燕乐中还有《献仙音曲》,乃是《霓裳羽衣曲》的遗声。只是《霓裳羽衣曲》本属于道家的法曲,而今的《献仙音曲》乃是小石调。不知道哪一种说法才是正确的。
《新五代史》书唐昭宗幸华州其 ,登齐云楼,西北顾望京师,作《菩萨蛮》辞三章,其卒章曰:“野烟生碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中② ?”今此辞墨本犹在陕州一佛寺中所 ,纸札甚草草。予顷年过陕曾一见之,后人题跋多,盈巨轴矣。
其《新五代史》,唐昭宗幸华州:《新五代史》,北宋文学家欧阳修所著,为二十四史之一;唐昭宗幸华州,公元896年,凤翔节度使李茂贞带兵围攻京师,唐昭宗出逃到华州。大内:皇宫。
所陕州:今河南陕县。
《新五代史》中记载了唐昭宗逃到华州时,曾经登上齐云楼,并望向西北方向的京师,作了三首《菩萨蛮》,其最后的一首词说:“野烟生碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中?”而今陕州的一座佛寺中还依然保存着这首词的手稿,纸张草草字迹也比较潦草。我之前路过陕州时看到过这篇手稿,上面后人的题跋非常多,已经写满了一大卷轴。
世称善歌者皆曰“郢人”,郢州至今有白雪楼。此乃因宋玉《问》曰其 :“客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,次为《阳阿薤露》,又为《阳春白雪》,引商刻羽,杂以流徵② 。”遂谓郢人善歌,殊不考其义。其曰“客有歌于郢中者”,则歌者非郢人也。其曰“《下里巴人》,国中属而和者数千人;《阳阿薤露》,和者数百人;《阳春白雪》,和者不过数十人;引商刻羽,杂以流徵,则和者不过数人而已。”以楚之故都,人物猥盛,而和者止于数人,则为不知歌甚矣。故玉以此自况,《阳春白雪》皆郢人所不能也。以其所不能者明其俗,岂非大误也?《襄阳耆旧传》虽云:“楚有善歌者,歌《阳菱白露》《朝日鱼丽》,和之者不过数人。”复无《阳春白雪》之名。又今郢州,本谓之北郢,亦非古之楚都。或曰:“楚都在今宜城界中,有故墟尚在。”亦不然也。此鄢也,非郢也。据《左传》,楚成王使斗宜申“为商公,沿汉泝江,将入郢,王在渚宫下见之”。沿汉至于夏口,然后泝江,则郢当在江上,不在汉上也。又“在渚宫下见之”,则渚宫盖在郢也。楚始都丹阳,在今枝江,文王迁郢,昭王迁都鄀,皆在今江陵境中。杜预注《左传》云:“楚国,今南郡江陵县北纪南城也。”谢灵运《邺中集》诗云所 :“南登宛、郢城。”今江陵北十二里有纪南城,即古之郢都也,又谓之南郢。
其宋玉:战国时期的楚辞作家,屈原之后的最为著名的代表人物。引商刻羽,杂以流徵:唱歌的时候,并不是依据传统的商声下转为羽声的方法,而是以克制羽声的方法来逆流入徽声。